MichalKids privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 26 d.

1. Įvadas

MichalKids („Programėlė“, „mes“, „mus“) tvarko asmens duomenis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 (BDAR) ir Lenkijos asmens duomenų apsaugos teisės aktus.

Šioje privatumo politikoje aprašoma, kokius duomenis renkame, kokiu tikslu ir kokiu teisiniu pagrindu, kiek laiko juos saugome, kam juos perduodame ir kokias teises turi duomenų subjektai – tėvai, globėjai ir vaikai.

2. Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas yra DevOps Jakub Pazdyga, registracijos adresas: ul. Powstancow Slaskich 57a, 44-361 Syrynia, Lenkija, mokesčių mokėtojo kodas (NIP): 2220682818, REGON: 241415540.

Dėl su duomenų apsauga susijusių klausimų kreipkitės į mus:

El. paštas: support@michal.kids
Atsiliepimų forma tėvų skydelyje (prisijungus): michal.kids/app#feedback

Adresas noreply@michal.kids naudojamas tik laiškams siųsti – prašome juo nesiųsti prašymų.

3. Kokius duomenis renkame

3.1 Vaikų duomenys (su tėvų / globėjų sutikimu)

Vieta – GPS koordinatės ir jų tikslumas, renkami periodiškai ir pasikeitus padėčiai, siekiant užtikrinti vaiko saugumą
Vaiko vardas ir amžiaus grupė – nurodomi tėvų, pridedant vaiką
Vaiko telefono numeris (neprivalomas) – įrašomas tėvų ar kito suaugusio šeimos nario vaiko profilyje; naudojamas tam, kad suaugusiems šeimos nariams SOS pavojaus signalo ekrane būtų rodomas mygtukas „Skambinti“ – skambina tėvai iš savo telefono. Šiuo numeriu nesiunčiame SMS žinučių, automatiškai juo neskambiname ir jo netikriname. Suaugęs šeimos narys gali jį bet kada pakeisti arba pašalinti, o vaikas mato tik savo numerį (ne brolių ir seserų); jį ištriname, kai vaikas pašalinamas iš šeimos arba ištrinama paskyra
Įrenginio būsena – baterijos lygis ir įkrovimas, ekrano būsena (įjungtas, atrakintas), telefono modelis, operacinės sistemos ir programėlės versija
Aktyvi programėlė – programėlės, kuria vaikas tuo metu naudojasi, pavadinimas ir neseniai paleistų programėlių sąrašas (Android)
Wi-Fi ir mobilusis tinklas – Wi-Fi tinklo, prie kurio prisijungęs telefonas, pavadinimas ir adresas, netoliese esančių Wi-Fi tinklų pavadinimai ir adresai („Android“ įrenginyje skenuojama maždaug kas 30 minučių), mobiliojo ryšio operatorius ir tinklo tipas
Netoliese esantys „Bluetooth“ įrenginiai – aplink vaiko telefoną aptiktų „Bluetooth“ įrenginių adresas, pavadinimas, gamintojas ir signalo stiprumas (Android). Naudojami kontekstui atpažinti, pvz., „namuose“ arba „automobilyje“. Tai gali būti trečiųjų asmenų įrenginiai. Įrenginiams, kurie dažnai lydi vaiką, atpažinti saugome tik kriptografinę adreso maišos reikšmę, be įrenginio pavadinimo
Domenų vardai („Windows“ kompiuteris) – vaiko „Windows“ kompiuterio programėlė renka domenų vardus, kurių užklausas siunčia naršyklės ir programėlės (be IP adresų)
Sutikimai – tėvų duotų sutikimų tvarkyti vaiko duomenis turinys, data, IP adresas ir naršyklė, iš kurių sutikimas duotas
Žaidimai ir Akademija – įrašome, kada vaikas arba tėvai atidarė žaidimą ar pamoką, kokiame įrenginyje ir koks buvo rezultatas (taškų skaičius), kad patikrintume, ar žaidimai ir pamokos yra suprantami ir veikia. Vaiko atsakymų neįrašome. Duomenis apie atidarymus ištriname po 180 dienų. Pažangą Akademijoje (baigtas pamokas, rezultatus, sertifikatus) saugome iki paskyros ištrynimo, kad vaikas ir tėvai galėtų ją matyti.
Šios dienos užduotis: įrašome, kokią užduotį iš žaidimų ar Akademijos pasiūlėme vaikui ir ar ji buvo atlikta. Duomenis ištriname po 180 dienų.

3.2 Tėvų / globėjų duomenys

El. pašto adresas – paskyrai registruoti ir bendrauti
Vardas ir pavardė – identifikuoti šeimoje
Slaptažodis – saugomas tik kaip kriptografinė maišos reikšmė; slaptažodžio atviru tekstu nesaugome
Telefono numeris (pasirinktinai) – numeriui patvirtinti, SMS kodams siųsti ir pranešti apie vaiko SOS signalą SMS žinute ir balso skambučiu. Numerį galite bet kada ištrinti nustatymuose
Prisijungimas per „Google“ (pasirinktinai) – „Google“ paskyros identifikatorius, el. pašto adresas, vardas, pavardė ir profilio nuotraukos adresas
Prisijungimas per „Facebook“ (pasirinktinai) – „Facebook“ paskyros identifikatorius, el. pašto adresas, vardas ir pavardė. Draugų sąrašo, įrašų ar kitų „Facebook“ duomenų negauname
Iš kur apie mus sužinojote (pasirinktinai) – vienas atsakymas iš uždaro sąrašo, pasirinktas ekrane po registracijos, ir informacija, kad ekranas buvo parodytas arba praleistas. Naudojame jį tik įvertinti, kurie kanalai pasiekia tėvus; laisvo teksto atsakymų nerenkame.
Tėvų vieta (pasirinktinai) – rodyti šeimos žemėlapyje ir kartu su vaikui siunčiamu klausimu „Ar viskas gerai?“: klausimo siuntimo metu programėlė vieną kartą prideda jūsų dabartinę vietą – tik tuo atveju, jei ji jau turi jūsų leidimą naudoti vietą (naujo leidimo neprašome ir fone jūsų nesekame). Šią vietą kartu su klausimu saugome 30 dienų. Nustatymuose turite parinktį „Rodyti vaikui, iš kur klausiu“. Jei šios parinkties neišjungsite, vaikas prie šio klausimo matys šeimos zonos, kurioje esate, pavadinimą (pvz., „Namai“) arba apytikslį atstumą nuo savęs – niekada tikslaus adreso ar koordinačių.
Techniniai duomenys – IP adresas ir naršyklės informacija prisijungiant ir naudojantis paslauga

3.3 Vietos nustatymas fone

Programėlė gali naudoti vaiko įrenginio vietą net tada, kai programėlė uždaryta arba telefonas užrakintas. Šią funkciją įjungia tik tėvai / globėjai ir ji naudojama saugumo įspėjimams realiuoju laiku teikti:

Įėjimas į saugias zonas ir išėjimas iš jų (geografinė tvora)
Mokyklos režimo įjungimas vaikui įėjus į mokyklos zoną
Nukrypimas nuo suplanuoto maršruto
Greita būsena SOS situacijose
Saugumo funkcijų veikimas net kai programėlė uždaryta arba įrenginys užrakintas

Šeimos nariai mato vietas Programėlėje. Vaikas taip pat mato surinktus duomenis savo programėlėje.

Išėjimų iš zonų registras (funkcija ruošiama). Kai sistema patvirtina, kad vaiko telefonas išėjo iš saugios zonos, užrašome išėjimo zoną ir laiką. Vėliau užrašome pirmą patvirtintą šio telefono įėjimą į bet kurią zoną per 3 valandas (taip pat grįžimą į išėjimo zoną). Registras skirtas apskaičiuoti, kiek paprastai trunka vaiko kelias tarp zonų (pvz., iš mokyklos namo), atskirai darbo dienomis ir savaitgaliais, o vėliau – pavojaus signalui „neatvyko laiku“, kai vaikas nepasiekia vietos įprastu laiku. Šios trukmės skaičiavimas ir vėlavimų nustatymas ruošiami; pagal registrą niekas – nei tėvai, nei vaikas – negauna jokių pranešimų. Registre nėra koordinačių: jame yra įrenginio, šeimos ir zonų identifikatoriai, įvykių laikas ir techninė informacija apie aptikimą ir kelionės rezultatą. Duomenis saugome 180 dienų (6 punktas).

Kaip išjungti: vietos nustatymą fone galima bet kada išjungti telefono nustatymuose (Nustatymai → Programėlės → MichalKids → Leidimai → Vieta → „Leisti tik naudojant programėlę“ arba „Neleisti“). Apribojus šį leidimą, kai kurios saugumo funkcijos gali tapti nepasiekiamos (zonų įspėjimai, Mokyklos režimas).

Saugojimas: vietos taškus programėlės duomenų bazėje saugome 30 dienų. Ilgiau saugome: paskutinę analitinio vietos archyvo kopiją (iki 25.11.2026, be vardų ir paskyros identifikatorių), aplankytų vietų laiko juostą (90 dienų nuo buvimo ar kelionės pabaigos), vaiko keliones (iki įrenginio pašalinimo, vaiko arba paskyros ištrynimo) ir vaiko išvykas su kelionių dienoraščiu (iki vaiko arba paskyros ištrynimo). Išsamiau – 6 skyriuje.

3.4 Programėlės naudojimo statistika

Vaiko „Android“ įrenginyje programėlė gali rinkti programėlių naudojimo statistiką. Tam vaiko įrenginyje reikia suteikti sistemos leidimą „Prieiga prie naudojimo duomenų“.

Ką renkame: programėlės pavadinimą ir jos naudojimo laiką kiekvieną valandą, programėlės kategoriją (pvz., žaidimai, švietimas, socialiniai tinklai).

Programėlės prie vietų žemėlapyje ir laiko juostoje: prie aplankytų vietų ir maršruto atkarpų rodome, kokią programėlę vaikas naudojo pirmame plane ir kiek laiko – tik nepertraukiamą naudojimą, trukusį bent 2 minutes. „Premium“ plane matomas programėlės pavadinimas, kituose planuose – tik jos kategorija (pvz., pokalbių programa, žaidimas, kamera). „Android“ įrenginyje be leidimo „Prieiga prie naudojimo duomenų“ rodome tik laikotarpius, kai telefonas buvo atrakintas, be programėlės pavadinimo. „iPhone“ įrenginyje „Apple“ nesuteikia informacijos apie pirmame plane esančią programėlę, todėl jos nerodome. Išimtis: „iPhone“ su „iOS 26.4“ ar naujesne versija, prisijungusiame ES šalies „Apple“ paskyra, tėvas ar mama vaiko telefone (patvirtindami savo „Apple ID“) gali sutikti perduoti mums ekrano laiko duomenis. Tada telefonas periodiškai siunčia, kiek minučių kiekvieną valandą užėmė kiekviena programėlė (programėlės identifikatorius ir pavadinimas, „Apple“ priskirta kategorija), o žemėlapyje ir laiko juostoje rodome valandines juostas („šią valandą daugiausia: …“) – be atskirų programėlių atidarymo laiko, be turinio ir be lankytų svetainių. „Apple“ tai leidžia tik vienai programėlei vienu metu, todėl po šio sutikimo integruotas ekrano laikas tame „iPhone“ nebekaupia naujų duomenų. Perdavimą galima sustabdyti „MichalKids“ programėlėje vaiko telefone, o sutikimą atšaukti ekrano laiko nustatymuose. Vietos, laiko ir veiklos telefone rūšies susiejimas yra profiliavimas, kaip apibrėžta BDAR: jis skirtas tik šeimai informuoti ir nelemia automatizuotų sprendimų, sukeliančių teisines pasekmes. Apžvalga sudaroma iš įrenginio įvykių ir saugoma tiek pat, kiek tie įvykiai (6 punktas) – be turinio, tik programėlė arba kategorija ir laikas.

Ko NErenkame: programėlėse rodomo turinio, žinučių, pokalbių, naršymo istorijos.

Vaikas savo programėlėje mato tuos pačius duomenis. Leidimą galima bet kada atšaukti vaiko telefono nustatymuose.

3.5 Ekrano laiko limitai (funkcija ruošiama)

Šis punktas susijęs su funkcija, kuri dar ruošiama. Jame aprašytus duomenis tvarkome tik nuo jos įjungimo – apie tai pranešime programėlėje.

Tėvai gali nustatyti dienos ir savaitės ekrano laiko limitus programėlių kategorijoms. Saugome nustatytus limitus, tėvų suteiktus vienkartinius pratęsimus ir pranešimų apie limito viršijimą istoriją.

3.6 Mokyklos režimas ir Nakties režimas

Tėvai gali nustatyti Mokyklos režimo (pamokų metu, mokyklos zonoje) ir Nakties režimo (nustatytu vakaro metu) tvarkaraščius. Šie režimai riboja blaškančius veiksnius vaiko telefone, bet visiškai neužrakina įrenginio:

iPhone: jei tėvai suteikė leidimą funkcijai „Ekrano laikas“, kitos programėlės ir svetainės uždengiamos sistemos skydu. Pasiekiamos lieka MichalKids su SOS mygtuku ir sistemos programėlės „Telefonas“ ir „Žinutės“. Be šio leidimo režimas programėlių neriboja
Android: programėlė rodo viso ekrano režimo langą su SOS mygtuku. Tai nėra sistemos užraktas – langas apsunkina naudojimąsi kitomis programėlėmis, bet negarantuoja, kad vaikas jų neatidarys
SOS režimo metu visada pasiekiamas
Įjungimas: pagal tvarkaraštį, įėjus į mokyklos zoną arba prisijungus prie tėvų nurodyto mokyklos Wi-Fi tinklo
Tėvų PIN kodas: leidžia anksčiau baigti režimą vaiko telefone; saugomas tik kaip kriptografinė maišos reikšmė
Renkami duomenys: tvarkaraščiai (savaitės dienos, laikas), mokyklos zona, mokyklos Wi-Fi tinklų pavadinimai (pasirinktinai), vaiko identifikatorius

3.7 Vaiko pokalbis su asistentu Michalu (DI)

Vaikas programėlėje gali kalbėtis su asistentu Michalu, veikiančiu dirbtinio intelekto modelio pagrindu.

Pokalbio turinys – vaiko žinutės ir asistento atsakymai. Turinys duomenų bazėje šifruojamas (AES-256-GCM). Atsakymui sugeneruoti turinys perduodamas DI modeliui, veikiančiam „Microsoft Azure“ („Azure OpenAI“) Europos Sąjungoje (7 skyrius)
Balsas – jei vaikas kalba su asistentu, įrašas paverčiamas tekstu naudojant „Google Speech-to-Text“ ES (iki 2026 m. spalio 26 d.) arba „Microsoft Azure“ ES. Įrašų nesaugome
Moderavimas – klausimus, į kuriuos asistentas atsisakė atsakyti, saugome šifruotame moderavimo žurnale
Krizės signalas – jei pokalbis rodo, kad vaikui gali grėsti pavojus, tėvai gauna pranešimą. Pranešime nėra pokalbio turinio. Krizinėmis pažymėtų žinučių turinį gali perskaityti įgaliotas MichalKids administratorius, kad įvertintų vaiko saugumą
Pokalbio ištrynimas – komanda „išvalyti pokalbį“ žinutes ištrina iš karto

Programėlėje duotas balso komandas (funkcija ruošiama) saugome kaip tekstinius nuorašus. Šiuos duomenis tvarkome tik nuo šios funkcijos įjungimo – apie tai pranešime programėlėje.

3.8 Tėvų asistentas ir DI funkcijos

Tėvai gali naudotis pokalbiu su asistentu („Angelas sargas“), dienos santraukomis ir patarimais. Atsakymui parengti asistentas naudoja šeimos duomenis (pvz., vietą, įspėjimus, zonas) ir perduoda juos DI modeliui „Microsoft Azure“ („Azure OpenAI“) ES (7 skyrius). Tėvų pokalbių su asistentu turinį saugome iki paskyros ištrynimo.

3.9 Maršrutai, kelionės ir kelionių dienoraštis

Suplanuoti maršrutai – tėvų nustatyti maršruto taškai ir kelionės būsena
Kelionės – aptiktos vaiko kelionės su sustojimais
Išvykos ir kelionių dienoraštis – išvykimo ir grįžimo datos, paskirties vietovė ir jos koordinatės, aplankytos vietos su adresais, sustojimų ir kelionės laikas, nuvažiuotas atstumas, nakvynių skaičius

3.10 Mokėjimai

Perkant mokamą planą, duomenys perduodami naudotojo pasirinktam mokėjimų operatoriui:

PayU S.A. – el. pašto adresas, vardas, pavardė, telefono numeris, IP adresas, suma ir užsakymo numeris
Revolut – suma, valiuta ir užsakymo numeris; kortelės duomenis naudotojas įveda tiesiogiai „Revolut“ formoje
Google Play ir Apple App Store – pirkimas vyksta parduotuvėje; gauname pirkimo patvirtinimą (operacijos ir produkto identifikatorių)

Saugome operacijų istoriją, prenumeratos būseną ir sąskaitos faktūros duomenis, jei naudotojas juos pateikia.

Mokėjimo kortelių numerių, CVV/CVC kodų ir banko sąskaitų duomenų negauname – jie įvedami tiesiogiai pas mokėjimų operatorių.

„PayU“ privatumo politika: https://www.payu.pl/polityka-prywatnosci

3.11 Slapukai ir analizės technologijos

Sutikimo juosta. Pirmą kartą apsilankius michal.kids rodome sutikimo juostą. Kol nepasirinkote, veikia tik būtini mechanizmai. Analizės ir rinkodaros įrankius paleidžiame tik gavę sutikimą:

Gavus sutikimą analizei: „Google Tag Manager“ (GTM-KWWQ26TP), „Google Analytics 4“ (G-SD1V8RHV2R), „Firebase Analytics“ (naršyklėje)
Gavus sutikimą rinkodarai: „Google Ads“ (AW-18024408795), „Meta Pixel“, „TikTok Pixel“ ir reklamos paspaudimų identifikatorių (gclid, fbclid, ttclid) išsaugojimas 90 dienų

Sutikimo atšaukimas: bet kada per nuorodą „Privatumo nustatymai“ puslapio poraštėje arba programėlės nustatymų privatumo skiltyje. Atšaukus sutikimą, reklamos identifikatoriai pašalinami iš naršyklės.

Veikia be sutikimo:

Mūsų pačių svetainės matavimas – sesijos identifikatorius naršyklės „sessionStorage“ (ne slapukuose), puslapių peržiūros, laikas puslapyje, slinkimo gylis, paspaudimai, puslapio klaidos ir apsilankymo šaltinis; serveris prideda IP adresą ir naršyklę, o prisijungus – naudotojo identifikatorių. Tikslas: paslaugos analizė ir tobulinimas
Įdiegimo ir vaiko telefono prijungimo matavimas – kai atidarote kvietimo nuorodą arba pirmą kartą paleidžiate programėlę, įrašome atsitiktinį įdiegimo identifikatorių, šaltinio kategoriją (pvz., kvietimo nuoroda) ir telefono prijungimo etapus (nuoroda atidaryta, programėlė paleista, užklausa išsiųsta, pirmoji vieta). Prijungę telefoną, šiuos etapus susiejame su jūsų šeima. Tikslas – rasti ir ištaisyti vietas, kuriose telefono prijungti nepavyksta. Duomenis ištriname kartu su paskyra.
Informacija „Meta“ apie demonstracinės versijos atidarymą – kai kas nors atidaro demonstracinę programėlės versiją, mūsų serveris perduoda „Meta“ IP adresą, naršyklės informaciją ir reklamos paspaudimų identifikatorius
„Firebase Analytics“ „Android“ programėlėje – renka programėlės identifikatorius ir naudojimo įvykius
„Google Fonts“ – rodant puslapį naršyklė atsisiunčia šriftus iš „Google“ serverių, kurie gauna IP adresą

Registracija ir reklama. Jei naudotojas davė sutikimą rinkodarai, registruojantis „Meta“ ir „TikTok“ perduodame el. pašto adreso maišos reikšmę (SHA-256) kartu su reklamos paspaudimo identifikatoriumi, o „Google Ads“ – tik reklamos paspaudimo identifikatorių (gclid). Tikslas: reklamos veiksmingumo matavimas.

3.12 Tiesioginiai pranešimai

Programėlė siunčia pranešimus per „Firebase Cloud Messaging“ (Android) ir „Apple Push Notification service“ (iPhone).

Pranešimų tipai: saugumo įspėjimai (SOS – su vaiko vardu ir vieta, išėjimas iš zonos), krizės signalas, įrenginio susiejimo prašymas, priminimai
Pranešimų prieigos raktas saugomas serveryje iki atsijungimo, įrenginio pašalinimo arba paskyros ištrynimo
Pranešimus galima išjungti telefono nustatymuose

3.13 Klaidų stebėjimas

Programėlė naudoja „Sentry“ automatiniam techninių klaidų pranešimui. Duomenys saugomi ES regione (Vokietijoje).

Renkami duomenys: klaidos tipas, iškvietimų dėklas, puslapio arba ekrano adresas, įrenginio modelis, sistemos ir programėlės versija
Apribojimai: serveris iš ataskaitų pašalina, be kita ko, el. pašto adresą, telefono numerį, vaiko vardą, adresą, koordinates ir prieigos raktus. Naršyklės ir mobiliosios programėlės ataskaitos taip nefiltruojamos ir gali turėti aplankyto puslapio adresą
Tikslas: greitai aptikti ir ištaisyti technines problemas

3.14 Pranešimai ir diagnostika

Pranešimai, siunčiami per formą – pranešimo turinys, el. pašto adresas, techniniai duomenys
El. laiškai pagalbos adresais (support@, pomoc@, kontakt@, contact@michal.kids) – laiško kopiją išsaugome kaip pranešimą: temą, tekstą be cituojamo ankstesnio susirašinėjimo, priedų pavadinimus ir dydžius (pačių priedų nesaugome). Siuntėjo adresą saugome užšifruotą. Tekstą preliminariai įvertina ES veikiantis DI modelis, kad greičiau pastebėtume skubius dalykus, ypač susijusius su vaiko saugumu. Atsako žmogus. Išimtis: į žinutę, kuri gali būti susijusi su pavojumi vaikui, galime iš karto automatiškai atsakyti vienu sakiniu su skubiosios pagalbos numeriu 112 ir nemokama Vaikų linija 116 111
Programėlės diagnostika – pseudoniminiai pranešimai apie programėlės būseną įrenginyje (be naudotojo turinio)

3.15 Tėvams siunčiamų pranešimų matavimas

Kiekvieno tėvams siunčiamo pranešimo (el. laiško, „push“ pranešimo, patarimo skydelyje) atveju saugome jo metaduomenis: kanalą, pranešimo rūšį (šabloną), tikslą – žingsnį, kurį pranešimas siūlo (pvz., pridėti vaiką, susieti telefoną, patvirtinti SOS signalą), – paskyros ir šeimos identifikatorių, siuntimo rezultatą ir išsiuntimo, pristatymo, atidarymo, paspaudimų bei galimo grąžinimo laiką.

Nesaugome pranešimo turinio ir el. pašto adreso
Tikslas: patikrinti, ar pranešimai padeda tėvams atlikti reikiamą žingsnį, ir tobulinti neaiškius pranešimus
Saugojimas: 30 dienų nuo išsiuntimo, po to ištrinama automatiškai; anksčiau – ištrynus paskyrą ar šeimą

3.16 Programėlės platinimas

Android – per „Google Play“
iPhone – per „App Store“
„Windows“ kompiuteris (vaiko programėlė) – diegimo failas atsisiunčiamas iš tėvų skydelio; programėlė automatiškai tikrina ir atsisiunčia naujinius

3.17 El. laiškai: ką siunčiame ir kaip jų atsisakyti

Sisteminiai pranešimai – įspėjimai ir SOS signalai, įspėjimai apie vaiko saugumą (pvz., kad vaiko telefonas nustojo siųsti vietą arba kad signalas nepasieks), adreso patvirtinimas, slaptažodžio atkūrimas, mokėjimai, taisyklių pakeitimai. Jie yra paslaugos dalis (BDAR 6 str. 1 d. b ir c p.), todėl neturi atsisakymo nuorodos. El. pašto įspėjimus išjungsite Nustatymai → Pranešimai; visus sisteminius pranešimus sustabdo paskyros ištrynimas
Priminimai apie paskyrą – pvz., pridėti vaiką, susieti telefoną ar užbaigti nustatymą. Siunčiame juos remdamiesi teisėtu interesu (BDAR 6 str. 1 d. f p.). Kiekviename yra nuoroda „Nenoriu priminimų apie paskyrą“; juos išjungti galite ir Nustatymuose. Išjungus jų nesiunčiame
Naujienos ir pasiūlymai – siunčiame tik gavę jūsų sutikimą (Lenkijos elektroninių ryšių įstatymo 398 str., BDAR 6 str. 1 d. a p.), duotą registruojantis arba Nustatymuose. Sutikimą galite bet kada atšaukti nuoroda kiekviename tokiame laiške arba Nustatymuose. Atšaukimas galioja nuo tos akimirkos
Įrašome sutikimo versiją ir tekstą, jo davimo ir atšaukimo datą bei priminimų išjungimo datą – kad galėtume įrodyti, kam sutikote, ir gerbtume jūsų pasirinkimą

3.18 Iš kur sužinojome apie įdiegimą (įdiegimo šaltinis)

Kai įdiegiate programėlę iš „Google Play“, parduotuvė gali pranešti programėlei, iš kurios nuorodos ar reklamos įdiegimas atėjo („Google Play Install Referrer“). Vieną kartą po įdiegimo jūsų paskyroje išsaugome: šaltinio, laikmenos ir kampanijos pavadinimą (utm parametrai, pvz., „google / cpc / kampanijos pavadinimas“), informaciją, ar nuorodoje buvo reklamos paspaudimo identifikatorius (tik „taip“ arba „ne“ – paties identifikatoriaus neišsaugome), paspaudimo ir įdiegimo pradžios laiką bei nuskaitymo rezultatą. Iš vaiko telefono siunčiame tik techninį nuskaitymo rezultatą ir informaciją, ar įdiegimas atėjo iš susiejimo nuorodos – be kampanijų pavadinimų.

Tai naudojame tik įvertinti, kurie kanalai pasiekia tėvus, ir šių duomenų neperduodame reklamos tinklams. Turite teisę nesutikti su tokiu tvarkymu (9 punktas).

4. Duomenų tvarkymo tikslai

Duomenys tvarkomi šiais tikslais:

Sudaryti tėvams galimybę matyti vaikų vietą ir rūpintis jų saugumu
Rodyti vaiko įrenginio būseną (baterija, aktyvumas, ryšys)
Pranešti apie įėjimą į saugias zonas ir išėjimą iš jų bei apie SOS signalus (tiesioginiai pranešimai, SMS, balso skambutis)
Nustatyti, kad vaikas nepasiekė vietos įprastu laiku („neatvyko laiku“, funkcija ruošiama – kol kas be pranešimų)
Riboti blaškančius veiksnius Mokyklos ir Nakties režimu ir tvarkyti ekrano laiko limitus (funkcija ruošiama)
Vaiko pokalbis su asistentu Michalu ir krizės signalų atpažinimas
Tėvų asistentas, santraukos ir patarimai
Maršrutų, kelionių ir išvykų istorija
Užtikrinti Programėlės funkcijų veikimą (prisijungimas, įrenginių susiejimas, bendravimas)
Mokėjimų vykdymas ir apskaitos dokumentų išrašymas
Pranešimų ir prašymų nagrinėjimas
Paslaugos saugumas, piktnaudžiavimo prevencija, klaidų aptikimas ir taisymas
Svetainės srauto analizė ir paslaugos tobulinimas
Reklamos veiksmingumo matavimas (gavus sutikimą)
Kanalų, kuriais tėvai patenka į programėlę, veiksmingumo vertinimas (įdiegimo šaltinis)

5. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

BDAR 6 str. 1 d. a p. – sutikimas: vaiko duomenys (vieta, įrenginio duomenys), analizė ir rinkodara svetainėje (sutikimo juosta), reklamos veiksmingumo matavimas registruojantis (rinkodaros sutikimas iš juostos), naujienos ir pasiūlymai el. paštu (atskiras sutikimas, 3.17 skyrius)
BDAR 6 str. 1 d. b p. – sutarties vykdymas: paskyros tvarkymas, tėvų užsakytos programėlės funkcijos, mokėjimai
BDAR 6 str. 1 d. c p. – teisinė prievolė: apskaitos ir mokesčių dokumentai
BDAR 6 str. 1 d. f p. – teisėtas duomenų valdytojo interesas: paslaugos saugumas ir piktnaudžiavimo prevencija, klaidų stebėjimas („Sentry“), sistemos žurnalai ir atsarginės kopijos, mūsų pačių svetainės matavimas, tėvams siunčiamų pranešimų veiksmingumo matavimas, priminimai apie paskyrą el. paštu (3.17 skyrius), paslaugos veikimas sutrikimų metu (atsarginė infrastruktūra ir atsarginis žemėlapis, 7 skyrius), teisinių reikalavimų nustatymas, vykdymas ir gynimas. Tokiam tvarkymui galite nepritarti (9 skyrius)
BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas – duomenų valdytojo teisėtas interesas: naudotojų pritraukimo kanalų veiksmingumo matavimas (įdiegimo šaltinis, 3.18 punktas). Turite teisę nesutikti (9 punktas).
BDAR 8 str. – tėvų / globėjų sutikimas tvarkyti vaiko duomenis

Jaunesnių nei 16 metų vaikų duomenys tvarkomi tik esant tėvų arba teisėto globėjo sutikimui pagal BDAR 8 str. Sutikimą tėvai duoda pridėdami vaiką.

6. Duomenų saugojimo terminai

Duomenys	Saugojimo terminas
Vieta ir įvykiai iš šeimos narių įrenginių (vaiko ir tėvų, jei jie dalijasi savo vieta) programėlės duomenų bazėje	30 dienų, po to automatiškai ištrinami
Neapdoroti GPS rodmenys programėlės duomenų bazėje	pagal planą: Free 3 dienos, Standard 14 dienų, Premium 30 dienų; po to automatiškai ištrinami
Analitinis vietos archyvas – naujų duomenų į jį nebeperduodame. Lieka paskutinė jo kopija „Microsoft Azure“ (ES, Lenkija): vaikų ir tėvų įrenginiai, be vardų ir paskyros identifikatorių, su pseudoniminiu įrenginio ir šeimos identifikatoriumi ir tiksliomis koordinatėmis	visą kopiją ištrinsime vėliausiai 25.11.2026; iki tol ištrynus paskyrą iš jos ištriname duomenis
Realiojo laiko duomenys	15 minučių
Paskutinė žinoma įrenginio vieta	iki įrenginio arba paskyros ištrynimo
Vietų laiko juosta – aplankytos vietos su koordinatėmis, buvimo laikas, veiklos rūšis (pvz., ėjimas, važiavimas), važiavimo atkarpos su greičiu ir netoliese esančių įrenginių skaičius su dienos suvestinėmis	90 dienų nuo buvimo, kelionės ar sesijos pabaigos (vykstančių – nuo paskutinio atnaujinimo), po to automatiškai ištrinama – taip pat ir pašalinto įrenginio duomenys; anksčiau – paprašius (10 skyrius)
Baterijos istorija	7 dienos
Netoliese esantys „Bluetooth“ įrenginiai (adresų maišos reikšmės)	30 dienų
Įspėjimai (zonos, SOS, baterija)	90 dienų
Išėjimų iš zonų registras ir pagal jį apskaičiuota įprasta kelionės tarp zonų trukmė (funkcija „neatvyko laiku“ ruošiama; be koordinačių)	180 dienų, vėliau automatiškai ištrinami (įprasta kelionės trukmė – 180 dienų nuo paskutinio perskaičiavimo); anksčiau – ištrynus išėjimo zoną, įrenginį, vaiką ar paskyrą
Užbaigti suplanuoti maršrutai	90 dienų (maršrutų šablonai – kol ištrins tėvai)
Vaiko kelionės, išvykos ir kelionių dienoraštis	be laiko apribojimo – kelionės iki įrenginio pašalinimo, vaiko arba paskyros ištrynimo; išvykos ir kelionių dienoraštis iki vaiko arba paskyros ištrynimo
Programėlių naudojimo statistika (programėlės pavadinimas, kategorija ir naudojimo laikas kiekvieną valandą)	30 dienų, po to automatiškai ištrinami
Žaidimai ir Akademija – žaidimų ir pamokų atidarymai, įrenginys ir rezultatas (taškų skaičius)	180 dienų
Šios dienos užduotis – vaikui pasiūlyta užduotis iš žaidimų ar Akademijos ir informacija, ar ji buvo atlikta	180 dienų
Pažanga Akademijoje (baigtos pamokos, rezultatai, sertifikatai)	iki paskyros ištrynimo
Ekrano laiko statistika	iki įrenginio arba paskyros ištrynimo
Ekrano laiko limitai (funkcija ruošiama)	kol ištrins tėvai arba iki vaiko ar paskyros ištrynimo
Vaiko pokalbis su asistentu Michalu ir moderavimo žurnalas	90 dienų; anksčiau po „išvalyti pokalbį“ (moderavimo žurnalas – 90 dienų)
Tėvų pokalbiai su asistentu	iki paskyros ištrynimo
DI modelių užklausų žurnalas (kokybės kontrolė)	30 dienų
Balso komandų nuorašai (funkcija ruošiama)	be nustatyto termino (10 skyrius)
Mokyklos / Nakties režimo tvarkaraščiai	kol ištrins tėvai
Tėvų sutikimai	iki paskyros ištrynimo
Sutikimas gauti naujienas ir pasiūlymus, priminimų išjungimas (su pakeitimų istorija)	iki paskyros ištrynimo
Paskyros duomenys	iki paskyros ištrynimo
Operacijų istorija ir sąskaitos faktūros duomenys mūsų duomenų bazėje	iki paskyros ištrynimo
Per formą ir el. paštu siunčiami pranešimai	365 dienos
Programėlės diagnostika	30 dienų
Tėvams siunčiamų pranešimų metaduomenys (kanalas, šablonas, tikslas, pristatymo, atidarymo ir paspaudimų laikas; be turinio ir adreso)	30 dienų nuo išsiuntimo
Mūsų pačių svetainės matavimas	7 dienos programėlės duomenų bazėje, po to automatiškai ištrinami; anksčiau į analitinį archyvą perduoti duomenys (el. pašto adresas tik kaip maišos reikšmė) yra jo paskutinėje kopijoje iki 25.11.2026
Įdiegimo šaltinis („Google Play Install Referrer“ duomenys, 3.18 punktas)	13 mėnesių, vėliau tik suvestiniai duomenys, nesusieti su paskyra
Sistemos žurnalai	30 dienų
Duomenų bazės atsarginės kopijos	7 paskutinės dienos kopijos
Tiesioginių pranešimų prieigos raktai	iki atsijungimo, įrenginio pašalinimo arba paskyros ištrynimo
„Sentry“ klaidų ataskaitos	pagal „Sentry“ paslaugos nustatymus

7. Asmens duomenų gavėjai

Asmens duomenų neparduodame.

Duomenys teikiami:

šeimos nariams Programėlės funkcijų ribose,
valstybės institucijoms – tik kai tokia pareiga numatyta teisės aktuose,
toliau nurodytiems subjektams.

Subjektas	Vaidmuo	Tikslas	Duomenys	Tvarkymo vieta
Google („Google Cloud“: duomenų bazės kopija iki 25.10.2026)	duomenų tvarkytojas	atsarginė duomenų bazės kopija	visi paslaugos duomenys	ES (Varšuva, europe-central2)
Microsoft („Azure OpenAI“: GPT modeliai, veikiantys „Azure“)	duomenų tvarkytojas	pokalbis su asistentu Michalu, tėvų asistentas, santraukos ir patarimai, preliminarus pokalbio įvertinimas dėl grėsmės, preliminarus pranešimų įvertinimas	pokalbių ir pranešimų turinys, atsakymui reikalingi šeimos duomenys	ES (Švedija, tvarkoma tik ES)
Google („Speech-to-Text“)	duomenų tvarkytojas	balso vertimas tekstu	balso įrašas (nesaugomas)	ES (iki 2026-10-26)
„Microsoft“ („Azure“: prieglobos paslaugos – serveriai ir duomenų bazė, paskutinė analitinio archyvo kopija iki 25.11.2026, „Key Vault“)	duomenų tvarkytojas	prieglobos ir duomenų saugojimo paslaugos (paskutinė analitinio archyvo kopija ištrinama visa vėliausiai 25.11.2026)	visi paslaugos duomenys	ES (Lenkija, „Poland Central“ regionas)
Google („Google Maps Platform“: Žemėlapiai, „Geocoding“, „Places“)	atskiras duomenų valdytojas (neveikia mūsų nurodymu; duomenis tvarko pagal „Google Maps Platform“ sąlygas, „Google Controller-Controller Data Protection Terms“ ir savo privatumo politiką: policies.google.com/privacy)	adresai ir vietų pavadinimai, žemėlapis	koordinatės	galimas perdavimas į JAV – remiantis ES ir JAV duomenų apsaugos sistema („Data Privacy Framework“, „Google“ sertifikatas) arba standartinėmis sutarties sąlygomis
„Hyperknot Software Kft.“ („OpenFreeMap“, „OpenStreetMap“ duomenys)	atskiras duomenų valdytojas	atsarginis žemėlapis, kai neįkeliamas „Google“ žemėlapis	IP adresas, rodomo žemėlapio sritis (plytelių koordinatės)	Vengrija (ES); paslaugos teikėjas gali naudoti „Cloudflare“ tinklą – galimas perdavimas už EEE ribų
„Cloudflare“ (R2, cdn.michal.kids)	duomenų tvarkytojas	programėlės failų saugojimas: kas valandą atnaujinama atsarginė kopija ir pristatymas (profilio nuotraukos, pranešimų priedai, programėlės ir tinklaraščio failai), failų teikimas sutrikimų metu; antrasis atsarginis žemėlapis – nuosavos „MichalKids“ žemėlapio plytelės	profilio nuotraukos, pranešimų priedai; atsisiunčiant failus ir žemėlapį – IP adresas, rodomo žemėlapio sritis (plytelių koordinatės)	failai saugomi ES; pristatymas per „Cloudflare“ tinklą – galimas perdavimas už EEE ribų (JAV)
Google („Firebase Cloud Messaging“, „Firebase Analytics“, „Google Analytics“, „Google Tag Manager“, „Google Ads“, „Google Fonts“, prisijungimas per „Google“)	duomenų tvarkytojas arba atskiras duomenų valdytojas – priklausomai nuo paslaugos	tiesioginiai pranešimai, analizė, reklamos matavimas, prisijungimas	įrenginio prieigos raktas, pranešimų turinys, analizės duomenys, gclid, IP adresas, prisijungimo duomenys	galimas perdavimas už EEE ribų (JAV)
Google Play	atskiras duomenų valdytojas	prenumeratų pardavimas parduotuvėje	pirkimo duomenys	pagal „Google“ politiką
Apple („App Store“, „Apple Push Notification service“)	atskiras duomenų valdytojas („App Store“) / duomenų tvarkytojas (pranešimai)	prenumeratų pardavimas, pranešimai „iPhone“	pirkimo duomenys, įrenginio prieigos raktas, pranešimų turinys	galimas perdavimas už EEE ribų (JAV)
Twilio Inc.	duomenų tvarkytojas	SMS (kodai, SOS signalas), SOS balso skambučiai	telefono numeris, SMS ir pranešimo turinys (vaiko vardas, vieta)	JAV
Twilio SendGrid	duomenų tvarkytojas	el. laiškų siuntimas; pagalbos adresais siunčiamų laiškų kopijų priėmimas	el. pašto adresas, laiško turinys	JAV
Functional Software Inc. („Sentry“)	duomenų tvarkytojas	klaidų stebėjimas	klaidų ataskaitos	ES (Vokietija)
OpenAI	duomenų tvarkytojas	automatiniai tinklaraščio tekstai (be asmens duomenų); atsarginis modelis pranešimams analizuoti, kai ES modeliai nepasiekiami	pranešimo turinys	JAV
Notion Labs Inc.	duomenų tvarkytojas	pranešimų nagrinėjimas	pranešimo turinys, el. pašto adresas	JAV
GitHub Inc.	duomenų tvarkytojas	naudotojų praneštų klaidų taisymas	pranešimo turinys	JAV
„OpenStreetMap Foundation“ („Nominatim“) ir viešieji „OpenStreetMap“ serveriai („Overpass“, „OpenRouteService“)	atskiras duomenų valdytojas	vietų pavadinimai, netoliese esantys taškai, maršrutų planavimas	koordinatės	pagal paslaugos teikėjo politiką
ipapi.co	duomenų tvarkytojas	miesto nustatymas pagal IP adresą statistikoje	IP adresas	pagal paslaugos teikėjo politiką
PayU S.A., ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań	atskiras duomenų valdytojas	mokėjimai	el. paštas, vardas, pavardė, telefonas, IP, suma	Lenkija
Revolut	atskiras duomenų valdytojas	mokėjimai	suma, valiuta, užsakymo numeris; kortelės duomenys įvedami pas „Revolut“	pagal „Revolut“ politiką
Meta Platforms („Facebook“)	atskiras duomenų valdytojas	prisijungimas per „Facebook“, reklamos matavimas („Meta Pixel“, „Conversions API“)	prisijungimo duomenys, puslapio įvykiai, el. pašto maišos reikšmė, paspaudimų identifikatoriai, IP, naršyklė	galimas perdavimas už EEE ribų (JAV)
TikTok	atskiras duomenų valdytojas	reklamos matavimas („TikTok Pixel“, „Events API“)	el. pašto maišos reikšmė, paspaudimo identifikatorius, puslapio įvykiai	galimas perdavimas už EEE ribų

Atsarginė infrastruktūra. Pagrindinė paslaugos infrastruktūra (programos serveriai, pagrindinė duomenų bazė, raktai „Azure Key Vault“) veikia „Microsoft Azure“ („Poland Central“ regionas, Lenkija, ES). Be to, ES palaikome: iki 2026 m. spalio 25 d. – duomenų bazės kopiją „Google Cloud“ (Varšuva), atnaujinamą kas 6 valandas (visi paskyros ir šeimos duomenys), ir – iki 25.11.2026 – paskutinę analitinio archyvo kopiją „Microsoft Azure“ („Poland Central“ regionas), taip pat programėlės failų (be kita ko, profilio nuotraukų ir pranešimų priedų) kopiją „Cloudflare R2“ (failai saugomi ES), atnaujinamą kas valandą. Teisinis pagrindas: teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) – vaiko saugumo paslaugos veikimo užtikrinimas. Duomenų bazės kopija „Google Cloud“ atnaujinama kas 6 valandas, todėl iš paslaugos ištrinti duomenys iš jos išnyksta vėliausiai kitą kartą atnaujinus. Failų kopija atnaujinama kas valandą, todėl iš paslaugos ištrinti duomenys iš jos išnyksta per valandą. Paskutinės analitinio archyvo kopijos nebeatnaujiname: ištrintų paskyrų duomenis iš jos triname atskirai, o visą kopiją ištrinsime vėliausiai 25.11.2026. „Microsoft“ gali saugoti užklausų turinį iki 30 dienų, kad aptiktų piktnaudžiavimą, ES duomenų zonoje.

Atsarginis žemėlapis. Pagrindinis žemėlapio teikėjas yra „Google“. Kai „Google“ žemėlapis neįkeliamas (pvz., sutrikimo metu), tėvų skydelis naršyklėje ir „Android“ programėlė (versijose, turinčiose atsarginį žemėlapį) rodo atsarginį žemėlapį: pirmiausia „OpenFreeMap“ („OpenStreetMap“ duomenys), o jei ir jis nepasiekiamas – nuosavas „MichalKids“ žemėlapio plyteles iš cdn.michal.kids („Cloudflare“, failai saugomi ES). Tada naršyklė arba telefonas atsisiunčia žemėlapio dalis (plyteles) tiesiai iš šių serverių, kurie mato IP adresą ir rodomo žemėlapio sritį (plytelių koordinates). Ši sritis paprastai apima vietovę, kurioje yra vaikas, tačiau šiems teikėjams nesiunčiame vardų, paskyros ar įrenginio identifikatorių ir vaiko buvimo vietos – vaiko žymeklis piešiamas įrenginyje. Teisinis pagrindas: teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) – vaiko saugumo paslaugos veikimo užtikrinimas, kai pagrindinis žemėlapis neveikia. „OpenFreeMap“ privatumo politika: openfreemap.org/privacy.

Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų. Kai kurie nurodyti gavėjai tvarko duomenis JAV arba kitose šalyse už EEE ribų (stulpelis „Tvarkymo vieta“). Informaciją apie konkrečiam perdavimui taikomas apsaugos priemones ir kaip gauti jų kopiją galite gauti parašę adresu support@michal.kids.

8. Duomenų saugumas

Duomenims apsaugoti taikome technines ir organizacines priemones, be kita ko:

Duomenų perdavimo šifravimas (TLS/HTTPS)
Saugomų duomenų šifravimas „Microsoft Azure“
Papildomas pasirinktų duomenų šifravimas duomenų bazėje (be kita ko, el. pašto adreso, telefono numerio, vaiko vardo, vaiko pokalbio su asistentu turinio)
Slaptažodžiai saugomi tik kaip kriptografinės maišos reikšmės
Prieiga prie duomenų suteikiama tik įgaliotiems asmenims

9. Duomenų subjektų teisės

Pagal BDAR tėvai, globėjai ir vaikai turi šias teises:

Teisė susipažinti – gauti informaciją apie tvarkomus duomenis ir jų kopiją
Teisė reikalauti ištaisyti – ištaisyti netikslius duomenis
Teisė reikalauti ištrinti – prašyti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“)
Teisė apriboti tvarkymą
Teisė į duomenų perkeliamumą – gauti duomenis susistemintu formatu
Teisė nesutikti – teisė nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu (be kita ko, įdiegimo šaltinio matavimu); pakanka parašyti 13 punkte nurodytu adresu ir šį ryšį su jūsų paskyra pašalinsime
Teisė atšaukti sutikimą – bet kada, nedarant poveikio iki atšaukimo vykdyto tvarkymo teisėtumui

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, kreipkitės adresu: support@michal.kids

10. Duomenų ištrynimas (kaip ištrinti savo duomenis)

Turite teisę bet kada paprašyti ištrinti savo paskyrą ir su ja susijusius duomenis. Tam:

Programėlėje: prisijunkite prie MichalKids programėlės → Nustatymai → Privatumas ir duomenys → Ištrinti paskyrą. Mygtukas mums išsiunčia prašymą ištrinti; paskyrą ištriname rankiniu būdu, patikrinę prašymą.
El. paštu: rašykite adresu support@michal.kids su tema „Duomenų ištrynimas“, nurodydami paskyros el. pašto adresą.
Tėvų skydelyje (prisijungus): michal.kids/app#settings → „Pašalinti paskyrą“.

Prašymą įvykdome nepagrįstai nedelsdami, ne vėliau kaip per 30 dienų.

Ištrynę paskyrą, ištriname tėvų ir vaiko paskyros duomenis, įskaitant vietą, įrenginius, sutikimus, tvarkaraščius, operacijų istoriją ir išvykas. Paskutinės analitinio archyvo kopijos („Microsoft Azure“, ES) įrašus ištriname po paskyros ištrynimo atskiru, vėlesniu žingsniu; visą kopiją ištrinsime vėliausiai 25.11.2026. Duomenų bazės atsarginės kopijos nustoja galioti savaime (6 skyrius).

Žinomas apribojimas: šios Politikos atnaujinimo metu dalis išvestinių vaiko įrenginio duomenų – be kita ko, vietų laiko juosta, aptiktos rutinos ir veiklos, pranešimų apie ekrano laiko limitus istorija ir balso komandų nuorašai (abi funkcijos ruošiamos) – nėra automatiškai ištrinami kartu su paskyra. Jei norite, kad šie duomenys būtų ištrinti, nurodykite tai prašyme ištrinti.

Prenumerata parduotuvėje: paskyros ištrynimas neatšaukia „Google Play“ arba „App Store“ įsigytos prenumeratos. Atšaukite ją parduotuvėje („Google Play“ → Mokėjimai ir prenumeratos → Prenumeratos; „iPhone“ → Nustatymai → jūsų vardas → Prenumeratos).

Prisijungimas per „Facebook“: susiejimą su „Facebook“ galite panaikinti išsiųsdami prašymą ištrinti duomenis vienu iš pirmiau nurodytų būdų arba atšaukdami programėlės prieigą „Facebook“ nustatymuose. Automatinis per „Facebook“ pateiktas prašymas ištrinti duomenis („Data Deletion Callback“) atjungia „Facebook“ paskyrą nuo MichalKids paskyros; MichalKids paskyros jis neištrina – tam naudokite pirmiau aprašytus būdus.

11. Skundai

Jei turite abejonių dėl savo asmens duomenų tvarkymo, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma savo įprastinės gyvenamosios vietos valstybėje narėje. Lietuvoje tai:

Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI) L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius https://vdai.lrv.lt

Pagrindinė duomenų valdytojo priežiūros institucija yra Lenkijos duomenų apsaugos institucija (Urząd Ochrony Danych Osobowych, UODO), https://uodo.gov.pl.

12. Šios privatumo politikos pakeitimai

Pasiliekame teisę keisti šią privatumo politiką. Apie esminius pakeitimus naudotojai bus informuoti per Programėlę arba el. paštu.

13. Kontaktai

Jei turite klausimų dėl šios privatumo politikos ar asmens duomenų tvarkymo, kreipkitės į mus:

DevOps Jakub Pazdyga El. paštas: support@michal.kids Atsiliepimų forma tėvų skydelyje (prisijungus): michal.kids/app#feedback Svetainė: https://michal.kids

14. Autentiška versija

Ši privatumo politika naudotojams pateikiama keliomis kalbomis. Kilus neatitikimams tarp vertimų, pirmenybė teikiama versijai lenkų kalba.